الشيخ عبد الرزاق بن حمدوش الجزائري
21
كشف الرموز في بيان الأعشاب
59 - أناغلس Anagallis : يونانية حار يابس في الثانية وفي نسخة أباغلس وأباغنيم ، وأناغولس ، وهو حشيشة العلق وهو نوعان أحدهما أحمر النوار والآخر أزرق النوار ، وله بزر كالخشخاش حار يابس في الثالثة ، أو آخرها يسهل البلغم ، وينفع من سائر الأوجاع ، وشربته إلى نصف مثقال بدله عرطنيثا . تنبيه : يسمى هذا النبات عندنا أيضا بمصارين الدجاج وقيل إنه يسقط العلق من أفواه الدواب . 60 - أنف العجل Muflier : هي تكف الزرقة ( كذا في النسخ ) وهي الورق من أناغلس . تنبيه : يسمى هذا النبات بقسنطينة دلاقم السردوك وعندنا بشلاعم السردوك . 61 - أناغورس Anagyris : يونانية هو خروب الخنزير وهو عرق كبير له شجرة قدر ذراع وورقها قريب من خروب المعيز إلا أنها لا رائحة لها ، ولها خروب يجتمع في الموضع الواحد قريب من عشرة وشجرتها تقرب من شجرة تكفة تنبيه : قد سمع القبائل يسمونها أفنل أو وفنى . 62 - أزاز Dephne : حار يابس في الثالثة قيل هو الأصاص واللزاز حب المثنان ، بدله مثله وشمعه وفي نسخة وسمه . يسهل البلغم الغليظ وينفع من أبخرة الدم المرتفعة إلى الرأس وينفع من الهرة السوداء وهو دواء قتال لا يشربه إلا قوي ويداوي به من خارج للجرب ونظائره مع العنصل وإذا شذخ أصله وطبخ مع العنصل بالزيت ودهن به الجرب والقوابي والقرع في الرأس ينفع بإذن اللّه وهو نوع من المثنان . 63 - أفلنجة Feuille de muscadeco : حار يابس في الأولى بدله قشر سليخا . تنبيه : هي ورق الجوز البوا أو هو حب الهندي . 64 - إدريس Thapsia : هو الدرياس وهو الثافسيا . 65 - أيرنج Eryngium : يونانية حار يابس في الثالثة بدله وزنه رندا . 66 - أرسطلوخيا Aristoloche : يونانية هو الزراوند الطويل . 67 - أزورد Graine de m : هو حب النفل المسمى عندنا شنان وفي نسخة مثنان . 68 - أرجوان Pivoine : وبالفارسي ارغوان شجر زهره أحمر قان حار في الأولى معتدل وقدر شربته إلى أربعة ، وبدله مثله صندل أحمر ونصف ورد . 69 - أذن الحمار Oreille d'ane : هي المرى ( كذا في نسخة ) . 70 - أذن الفار Myosotis : بارد رطب نوع منه هو المردقوش وشربته إلى مثقال